Poems I Like: Father O'Flynn

This one isn't really a poem, but rather the words to a song. But it can be read as a poem.

I'm not claiming this is great poetry, but I've found myself thinking of it lately. Lines from it have come into my mind unbidden.

I've always liked it. It's gentle, sentimental, and good-natured. It's well-written, too-- there's nothing awkward or crude about it. And it's a reminder of a time when priests in Ireland were admired for being priests-- not for being social crusaders who happened to wear dog collars. I very much like the fact that Father O'Flynn is lauded in the poem for being something of a disciplinarian.

As for the Irishisms:: "Sláinte" is the Irish version of "Cheers" or "To your health!" (you probably knew that), "Father avick" means (rather nonsensically) "Father, my son", and there are two renderings of Irish dialect that might throw you: "onaisy" just means "uneasy", and "Is it lave gaiety all to the laity?" means "Should we leave gaiety all to the laity?".

"Dad and the devil and all" seems to mean "everybody". I've never heard "Dad" used in that way but that's what the context suggests. It's probably a contraction of "Bedad", which is a dated Irish exclamation.

My favourite verse is the one that begins: "Oh, Father O'Flynn, you've the wonderful way with you..."

This poem was written by Alfred Perceval Graves. I never knew, until I looked him up just now, that he was Robert Graves's father. Robert Graves is a poet I've never admired at all, although I can see he had talent. I've never read I, Claudius and I'm never going to. Historical novels are not to my taste.

Father O'Flynn by Alfred Perceval Graves

Of priests we can offer a charmin' variety,
Far renowned for larnin' and piety;
Still, I'd advance ye, widout impropriety,
Father O'Flynn as the flower of them all.

Here's a health to you, Father O'Flynn,
Slainté, and slainté, and slainté agin;
Powerfulest preacher, and
Tenderest teacher, and
Kindliest creature in ould Donegal.

Don't talk of your Provost and Fellows of Trinity,
Famous for ever at Greek and Latinity,
Dad and the divels and all at Divinity,
Father O'Flynn'd make hares of them all!
Come, I venture to give you my word,
Never the likes of his logic was heard,
Down from Mythology
Into Thayology,
Troth! and Conchology if he'd the call.

Och! Father O'Flynn, you've the wonderful way wid you,
All the ould sinners are wishful to pray wid you,
All the young childer are wild for to play wid you,
You've such a way wid you, Father avick!
Still for all you've so gentle a soul,
Gad, you've your flock in the grandest control;
Checking the crazy ones,
Coaxin' onaisy ones,
Liftin' the lazy ones on wid the stick.

And though quite avoidin' all foolish frivolity,
Still at all seasons of innocent jollity,
Where was the playboy could claim an equality
At comicality, Father, wid you?
Once the Bishop looked grave at your jest,
Till this remark set him off wid the rest:
"Is it lave gaiety
All to the laity?
Cannot the clargy be Irishmen too?"